Chủ Nhật, 27 tháng 8, 2023

FIRST LOVE DRAFTS

 silence weighs heavier when you have touched and licked all possible skin surface.

the mystery dismantles slowly, yields itself in the practicality of everyday life and the lines you never wanted to consume out of fear of pollution.

what do you do with someone when you know all their curves and inches, where it curls and which thought itches.

glitching my way through body touches. mistaking lubricant rose smelling liquids. acquaintance. 


Get me out of my head I said get me out of my head for there is real peace in not knowing, in wanting to touch but not touching, in wanting to eat but not eating, in wanting to conquer but not daring.

I’m doomed doomed doomed with my eight day periods and a forever fuel for caring. 

Bring me a boy. bring me a boy with lips, so I can kiss my way through life and write my way through imaginary illnesses, so I can be a my hero and your victim,

so I can go about dying with a craving. 

I said bring me a boy. I want to do wrong. I want to do it right. bring me my mother. bring me a mirror. bring me coffee, make me coffee, so I know you love me. 

///

(I dreamt of taking care of a sick person,

kissing them letting

all the fluids and germs

traverse through lips and tongues

and I dreamt of having no problem with it)

///











///

There is not a stronger sculpture,

a better articulated poem, 

a lonelier piece of fiction,

nor an even stranger self,

than

the byproduct derived from

a lover’s vision

directed at the love. 

///













RELATIONAL TERMS

 I am a body stuck between the beloved so-called east and west. I carry a mind contaminated with the shameful and guilty politics of mistrust and distress. Over the years, my ears have been listening to the same sore melodies, which by now have become lullabies that put me to my night’s sleep.


In the middle of all my imaginary self - regionings, of those rich intersections between personal politics, the big games that pretend to shelter weak bodies and vast geographies, I only wonder and think during my solitary playtime sessions counted by hours and minutes.


To cope, I often reach from my cupboard of masks for the one that brings as much wisdom as one can possess, or perhaps I mimic a newborn baby growing into this nuanced world of a mess. For I am as lost as the next person, I trawl my share of tasteful fish in the vast sea of good enough reasonings.



Things forever daunting: memories, realities and longings.


I could never decide if my share of pain is enough to tell my tales. ‘You’ve made me numb, I want to scream, to the depths of my own stories’. I helplessly nodded my head to all your methods, and carried my entire being, my meaning-making to every structure, every institution to fill my pockets. Don’t be mistaken, it was precisely out of the dull emptiness I found my answers and learned my lessons. It was through what you couldn’t give me that I came to my own conclusions. It was out of the gaps that I have created the fillers. 


Escapism, anticipation and nostalgia; confrontation, disappointment and contemplation; collaboration, patience and reflection-

Rebirth.

and not single but numerous.


A small selection from the feelings of my personal politics. I unlearn and relearn as I shrug off my century-long fatigue. I tell others more often to myself: no more complaining.


“If the structure does not permit the dialogue the structure must be changed.”

Still, it appears to me all the more that the dialogue indeed can not only change but create new structures out of our precious rage.


I’ve had numerous catharses, each within their own locality, temporality and necessities. I wrote my antitheses to the theses I’ve swallowed, only to see that perhaps there exists no one, final synthesis. I’ve been lied to all these years, for what I saw I was the biggest of hypocrites. I’ve put my premature signature under almost all of your agreements. Beware, it is the constant fight that confuses the darkness.


So I light the light and I surrender, not with a capital P but to my personal politics. I trust the process and the hidden meanings of a timeless, homeless evening breeze. I use the tools you’ve given me to carve my way out of your misleads. And now, I even like this game we are playing.


I can let you feed me but I can’t promise to give anything back. I first have to mend and understand what I’ve borrowed and what I lack.


(it is east I’m headed towards, dressed in all the dirty colors, and chanting my own verses, come join me.)

Thứ Tư, 23 tháng 8, 2023

i havent come up with a title yet


 

Someone had to live through it


Or dream about it


Otherwise they wouldn’t put it in the movie


I can do nothing but abandon the concept of biological age The more people I pass by or strangers I talk to


Some of them seem 15, or 40 or 70 regardless of how they look physically


Regardless of wrinkles pimples are they brows natural or bleached or shaved


hair dyed curled pink gone laugh lines cry lines


I don’t really like this town but I have two favourite spots. One nearby the church and the other behind the train station


So what I recently do when I am bored at work is imagining different parameters of life that changed someone’s face


Maybe for some people it is obvious and why even think about it as something to think about.


But for me it is something.


I imagined how some knew love without fear and you can really see it on their cheeks


and each time I look at someone’s face I imagine I discover something worth a Nobel prize


or some better award in a less cruel universe


There was this woman yesterday


I will go back to this


I understand the need for calendars but I don’t believe them


In my body September starts on the 16th of August


Someone takes a picture of the church but I am on that picture as well


And the pigeon


In one life I did stand up for sure


And I wrote the best jokes crying


Extremely serious person


So there is this woman coming to the store and she is a bartender in the pub-next-to-our-favourite-pub. She always wear a leather jacket, and look like I used to be a hippie. Yesterday she had a white shirt and linen skirt. She was on her way to the beach to have a swim, she swims once a day.


We talked about swimming suits and how it demands some planning sometimes to take your bikini with you in case of an accidental sea encounter. Then she was like, I don’t mind, people will always stare or ignore you anyways so I just take off everything and run into water and you should try as well. Just do whatever feels good for you. she laughed and show a piece of here underwear, funny cute zebra panties. And we both laughed  again, and we were both 15,


and 500 at once.


And then she wished me this one swim that I need, cause I didn’t swim this summer yet.


Or maybe I did just the water


wasn’t wet and cold?


What else.


Everything.

( dịch) Blanchot- một số suy ngẫm về chủ nghĩa siêu thực

Phụ lục: Bài viết này được xuất bản lần đầu năm 1945 trên tạp chí L'Arche, số 8, với tựa đề "Một vài suy ngẫm về chủ nghĩa siêu thự...