khoảng trống đường

 Ông P., một người có tư tưởng, đã khuấy đường vào cà phê. Nửa vắng mặt, ông quấy và nghiền, nghiền và quấy, kéo dài cái động tác không còn lý do gì để tiếp tục, bởi vì tất cả đường đã tan hết. Nhưng hệ thống đương sống “Ông P.” hoàn toàn không thể dừng chuyển động của chính nó được nữa: nó đã bị vô cực chiếm lấy; mỗi hành động thuộc tại tự nó đều có tính chu kỳ và tái diễn vô thời hạn; như được nhìn thấy bằng cách vung chân bắt chéo này lên chân kia.

Hành động này, vốn không còn phục vụ bất kỳ mục đích nào trong vụ làm cho cà phê ngọt, có lẽ đã có ích trong một loạt nguyên nhân khác.

Ông P. mơ hồ nhận ra rằng sự lặp lại đơn điệu này đã hấp thụ một cái gì đó thuộc bản chất của thời gian, và do đó tạo điều kiện thuận lợi cho một sự biến đổi nào đó đang diễn ra bên trong ông. Càng làm một cử chỉ vô ích là quấy và nghiền nát đường, ông càng cảm thấy mình đang tiến gần đến một điểm nào đó khó xác định nhưng ẩn trong hộp sọ, đằng sau vùng thị giác.

Đột nhiên, cái nhìn của ông ta phá vỡ sự cố định của chính nó, mô tả một vòng cung, rơi vào nắm cửa, quay trở lại chủ nhân của nó ; vòng tròn của chiếc cốc bị gián đoạn – và Ý tưởng đến, phát ra tiếng nói, tồn tại – Ý tưởng khai sinh, khiến toàn bộ cơ thể đứng lên, con mắt sáng ngời như thanh kiếm bật ra khỏi vỏ, tinh thần chinh phục con người của nó, vượt qua sự phản kháng của khoảng trống của não.

Chúng ta sẽ không bao giờ biết ý tưởng đó là gì. Chính trị, khoa học, kinh doanh? Vấn đề đã được giải quyết, dự án được hình thành, biểu hiện đã đạt được, vượt qua ngưỡng, bắt đầu hay kết thúc?

Chuyện đó ít quan trọng. Dù là chủ đề gì, đường cũng đóng vai trò của nó, cũng như thời gian cơ học của chuyển động của chiếc thìa.

Giờ đây cái nhìn đã trở thành con người: nó không còn vắng bóng, cũng không còn có tính sáng tạo nữa.

“Tuy nhiên, chúng ta nên nghĩ đến M,” ông P nói. “Con bé đã đủ lớn rồi… nó không còn là một đứa trẻ nữa…”

Một thế giới khác được tuyên bố; Thế giới số 0, thế giới mà mọi điều đáng chú ý đều ngăn cách chúng ta và là nơi chúng ta chắc chắn sẽ quay trở lại. Chúng ta nói rằng đó là thế giới thực, nhưng nó chỉ là bề mặt cân bằng và là nơi chứa đựng những điểm thấp nhất của một hệ thống cơ thể và tâm trí nào đó.

Những bông hồng trên tấm thảm được tái sinh, và mọi thứ, từ những thứ vốn có, lại trở thành những sinh vật chuyên biệt, được trang trí bằng những danh từ: đàn piano, những chiếc ghế bành, những người mà ta đang nói chuyện và bóng ma của những kẻ mà chúng ta đang nghĩ về. .

Ông P. lại trở thành Ông P.

\